قنوات دبلوماسية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وجرى توجيه تحرك السودان المضاد للمزاعم اﻷمريكية عبر قنوات دبلوماسية وسياسية مختلفة، على الصعيدين اﻹقليمي والدولي.
苏丹通过区域和国际两级各种外交和政治渠道对美国的指控提出了反驳。 - ووفقا لما ذكره وزير في بانغي، سعت جمهورية أفريقيا الوسطى إلى استخدام عدة قنوات دبلوماسية للإفراج عن نائب الحاكم، غير أن جهودها باءت بالفشل حتى الآن()؛
据班吉的一位部长透露，中非共和国一直试图通过若干外交渠道解救县长，但迄今未获成功。 - ونشجع الحوار، ونؤمن بوجوب الاستغلال التام لفرص إقامة قنوات دبلوماسية في إطار القانون الدولي والاتفاقيات المتعددة الأطراف ذات الصلة، وميثاق الأمم المتحدة.
我们鼓励对话，相信应当在国际法、有关多边公约和《联合国宪章》的框架内，尽量利用外交途径的机会。 - (أ) ينبغي أن يواصل الأمين العام توفير دعمه القوي للزخم السياسي الإيجابي في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشاره، على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف، من خلال قنوات دبلوماسية فعالة وبيانات عامة؛
(a) 秘书长应通过有效的外交渠道及公开声明，继续强有力地支持双边和多边核裁军和不扩散领域的积极政治势头； - ونتيجة لذلك، أوصى المجلس الأمين العام بالاستمرار في توفير دعمه الكبير من خلال قنوات دبلوماسية فعالة وبيانات عامة للحفاظ على الزخم السياسي الإيجابي في جهود نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
因此，秘书长建议通过有效外交渠道及公开声明，继续给予强有力的支持，以便帮助保持核裁军和不扩散工作的积极政治势头。